Braking torque measurement device